In occasione di Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 nasce il Pistoia TEATRO Festival: una settimana intensa di appuntamenti di teatro, danza e musica. L’idea è di far lavorare artisti e compagnie dal respiro nazionale e internazionale in stretto contatto con luoghi specifici della città, per creare una relazione vitale e reciproca: non tanto avere dei “set” affascinanti, ma mettersi in ascolto del “genius loci”, facendo emergere domande nuove in luoghi antichi. Sarà un vero e proprio dialogo con alcuni degli spazi architettonici più significativi, e inediti, di Pistoia: dalla Fortezza Medicea di Santa Barbara al Teatro Manzoni, da Villa di Scornio all’antico prezioso Spedale del Ceppo con il settecentesco Teatro Anatomico ed il loggiato, adornato dal Fregio robbiano, capolavoro dell’arte rinascimentale.
Una ‘festa’ della città pensata per un pubblico ampio, curioso e pronto a lasciarsi stupire.
Buon teatro a tutti!

Rodolfo Sacchettini
Presidente Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

ANTEPRIMA
Da martedì 13 giugno
a domenica 2 luglio

ore 21.00 (riposo domenica 18 e lunedì 26 giugno)

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico
violoncello Dagmar Bathmann, pianoforte e percussioni Omar Cecchi,
clarinetti Dusan Mamula

Compagnia Lombardi-Tiezzi
Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

PRIMA NAZIONALE

Visualizza scheda spettacolo

INAUGURAZIONE
Domenica 18 giugno

ore 21.30

Piazza Giovanni XXIII

IL VANGELO SECONDO JUDAH

di Stefano Massini
mise en espace a cura di Claudia Sorace
con Luigi Lo Cascio e Ugo Pagliai
musiche Enrico Fink
eseguite dal vivo da Federica Gennai voce, Mariel Tahiray violino,
Andrea Coppini sassofono, Mirco Capecchi contrabbasso,
Francesco Ciampalini chitarra, Sergio Odori percussioni
in collaborazione Scuola di Musica e Danza “T.Mabellini”, Pistoia

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

(2 ore circa)

PRIMA NAZIONALE

Visualizza scheda spettacolo

Lunedì 19 giugno

ore 19.00

Piccolo Teatro Mauro Bolognini
(sala piccola)

Renata Palminiello legge

RITRATTO IN PIEDI (Parte I)

di Gianna Manzini

(capienza limitata – 60 minuti circa)

Visualizza scheda spettacolo

ore 19.00

il Funaro Centro Culturale

ACCÈNTI ON AIR

le storie possibili di Giovanisì
a cura di Straligut

(50 minuti)

dalle ore 20 buffet alla Caffetteria de il Funaro
prenotazioni tel. 0573 977225 info@ilfunaro.org

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.30

il Funaro Centro Culturale

L’ARTE DEL TEATRO

testo e regia Pascal Rambert
con Paolo Musio

Emilia Romagna Teatro Fondazione
Triennale Teatro dell'Arte
Teatro Metastasio di Prato

(45 minuti)

PRIMA REGIONALE

Teatri di Confine 2017
in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

Martedì 20 giugno

ore 19.00

Piccolo Teatro Mauro Bolognini
(sala piccola)

Renata Palminiello legge

RITRATTO IN PIEDI (Parte II)

di Gianna Manzini

(capienza limitata – 60 minuti circa)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 22.30

Fortezza Santa Barbara

LA RIVOLUZIONE È FACILE SE SAI COME FARLA

uno spettacolo di Kepler-452
libera riduzione teatrale realizzata da
Kepler-452, V. Cramarossa, V. Fiorica
da un testo di Quit The Doner (Daniele Rielli)
regia Nicola Borghesi
con Paola Aiello, Nicola Borghesi, Lodo Guenzi
musiche Lo Stato Sociale

Kepler-452 e Festival 20 30
con il sostegno di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna

(1 ora e 30 minuti)

Teatri di Confine 2017
in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus

Visualizza scheda spettacolo

Mercoledì 21 Giugno

ore 18.15

Villa di Scornio

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI_KIDS:
Special Edition Scuola Mabellini

Storygame fra Jules Verne e Sotterraneo
concept e regia Sotterraneo
in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Mattia Tuliozi
adattamento Daniele Villa
musiche live a cura di insegnanti e allievi
della Scuola di Musica “Teodulo Mabellini” di Pistoia
e Coro “Voci Danzanti” della Fondazione Pistoiese Promusica
supervisione e coordinamento Massimo Caselli

Sotterraneo / Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

(fascia d’età: dai 9 ai 90 anni – 2 ore circa)

PROGETTO SPECIALE

Visualizza scheda spettacolo

ore 19.00

Piccolo Teatro Mauro Bolognini
(sala piccola)

Renata Palminiello legge

RITRATTO IN PIEDI (Parte III)

di Gianna Manzini

(capienza limitata – 60 minuti circa)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.30

Teatro Manzoni

A FURY TALE

idea e regia Cristiana Morganti
coreografia Cristiana Morganti
in collaborazione con Breanna O’Mara, Anna Wehsarg, Anna Fingerhuth
interpreti Breanna O’Mara, Anna Wehsarg

il Funaro – Pistoia e Cristiana Morganti
in coproduzione con Festival Aperto Fondazione I Teatri - Reggio Emilia
in collaborazione con AMAT & Civitanova Danza
per Civitanova Casa della Danza
con il sostegno della Città di Wuppertal e Jackstädt Stiftung - Wuppertal (DE)

(1 ora e 10 minuti)

PRIMA REGIONALE

Visualizza scheda spettacolo

Giovedì 22 Giugno

ore 19.00

Chiesa di San Michele in Cioncio

LA FERITA DELLA BELLEZZA

di Luca Scarlini
da un’idea di Massimo Grigò
regia Giovanni Guerrieri
con Massimo Grigò, Annibale Pavone, Maurizio Rippa
musiche dal vivo eseguite da Manuel Gelli clavicembalo

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

(capienza limitata – 60 minuti)

PRIMA NAZIONALE

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 22.30

Fortezza Santa Barbara

GRAN GLASSÉ

una serata di parole sudate e punk da balera
da un’idea de Gli Omini e eXtraLiscio
con Francesca Sarteanesi, Francesco Rotelli, Luca Zacchini, Giulia Zacchini
e Mauro Ferrara vox, Michele Orvieti mellotron/orvietronix, Baby Moira vox, Enrico Milli tromba fisarmonica, Daniele Manzi batteria, Alfredo Nuti chitarra, Marco Bovi basso, Johnny Moreno sax clarino vox, Mirco Mariani piano chitarra 12 corde vox

Gli Omini

(1 ora e 30 minuti)

PRIMA NAZIONALE

Teatri di Confine 2017
in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus

Visualizza scheda spettacolo

Venerdì 23 Giugno

ore 16.00

Piccolo Teatro Mauro Bolognini

I 4 MOSCHETTIERI IN AMERICA

Radiodramma animato dedicato a Nizza e Morbelli
da un’idea di Giovanni Guerrieri e Rodolfo Sacchettini
testo Giovanni Guerrieri
regia Giovanni Guerrieri e Giulia Gallo con la collaborazione di Giulia Solano
con Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Giulia Solano
e la partecipazione di Guido Bartoli

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
I Sacchi di Sabbia

(fascia d’età: dagli 8 anni – 60 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

CANTIERI DEL GESTO_PISTOIA 2017
Atlante di gesti edificato da cittadini e giovani danzatori
un progetto speciale di Virgilio Sieni

ore 20.00 e 20.45 (replica)

Biblioteca Fabroniana, Palazzo Fabroni, Terrazza Grandonio (Palazzo De’ Rossi)

FREGIO

Percorso attraverso 4 azioni coreografiche in 3 luoghi
interpretate da cittadini e danzatori
musica eseguita dal vivo da Roberto Cecchetto
progetto e coreografie di Virgilio Sieni
assistenti al progetto e alle coreografie Chelo Zoppi, Carlotta Bruni, Asia Pucci

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
Virgilio Sieni / Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Accademia sull’arte del gesto

(capienza limitata – 1 ora e 30 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.30

Fortezza Santa Barbara

CHE FINE HANNO FATTO GLI INDIANI PUEBLO?

Storia provvisoria di un giorno di pioggia
studio per uno spettacolo di Ascanio Celestini
con Ascanio Celestini e Gianluca Casadei
suono Andrea Pesce

Fabbrica srl

(1 ora e 20 minuti)

PRIMA REGIONALE

Teatri di Confine 2017
in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus

Visualizza scheda spettacolo

Sabato 24 Giugno

ore 18.00

Piccolo Teatro Mauro Bolognini

I 4 MOSCHETTIERI IN AMERICA

Radiodramma animato dedicato a Nizza e Morbelli
da un’idea di Rodolfo Sacchettini e Giovanni Guerrieri
testo Giovanni Guerrieri
regia Giovanni Guerrieri e Giulia Gallo con la collaborazione di Giulia Solano
con Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Giulia Solano
e la partecipazione di Guido Bartoli

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
I Sacchi di Sabbia

(fascia d’età: dagli 8 anni – 60 minuti)

alle 17.00 piccola merenda per i bambini.

Visualizza scheda spettacolo

CANTIERI DEL GESTO_PISTOIA 2017
Atlante di gesti edificato da cittadini e giovani danzatori
un progetto speciale di Virgilio Sieni

ore 20.00 e 20.45(replica)

Biblioteca Fabroniana, Palazzo Fabroni
Terrazza Grandonio (Palazzo De’ Rossi)

FREGIO

Percorso attraverso 4 azioni coreografiche in 3 luoghi
interpretate da cittadini e danzatori
musica eseguita dal vivo da Roberto Cecchetto
progetto e coreografie di Virgilio Sieni
assistenti al progetto e alle coreografie Chelo Zoppi, Carlotta Bruni, Asia Pucci

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
Virgilio Sieni / Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Accademia sull’arte del gesto

(capienza limitata – 1 ora e 30 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.30

Chiesa di San Michele in Cioncio

LA FERITA DELLA BELLEZZA

di Luca Scarlini
da un’idea di Massimo Grigò
regia Giovanni Guerrieri
con Massimo Grigò, Annibale Pavone, Maurizio Rippa
musiche dal vivo eseguite da Manuel Gelli clavicembalo

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale

(capienza limitata – 60 minuti)

PRIMA NAZIONALE

Visualizza scheda spettacolo

Domenica 25 Giugno

CANTIERI DEL GESTO_PISTOIA 2017
Atlante di gesti edificato da cittadini e giovani danzatori
un progetto speciale di Virgilio Sieni

ore 11.30

Piazza Giovanni XXIII (davanti al Fregio Robbiano)

CAMMINO POPOLARE

Azione coreografica interpretata da cittadini e danzatori
musica eseguita dal vivo da Naomi Berrill
progetto e coreografia di Virgilio Sieni
assistenti al progetto e alla coreografia Chelo Zoppi, Carlotta Bruni, Asia Pucci

Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
Virgilio Sieni / Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Accademia sull’arte del gesto

(30 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

ore 21.00

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo

LA SIGNORINA ELSE

di Arthur Schnitzler
regia Federico Tiezzi
con Lucrezia Guidone e Martino D’Amico

(capienza limitata – 1 ora e 10 minuti)

Visualizza scheda spettacolo

GIORNATA DI INCONTRO

Giovedì 22 Giugno, ore 10/13.30 e 15/18

Piccolo Teatro Mauro Bolognini

IL NUOVO TEATRO: IERI, OGGI E DOMANI

a cura di Rodolfo Sacchettini
Presidente Associazione Teatrale Pistoiese
e Enzo G. Bargiacchi

In occasione della pubblicazione del volume Cento storie sul filo della memoria. Il “Nuovo Teatro” in Italia negli anni ’70, a cura di Enzo G. Bargiacchi e Rodolfo Sacchettini (Titivillus, 2017), l’Associazione Teatrale Pistoiese organizza una giornata di incontro suddivisa in due tempi.
La mattina saranno proiettati video, pressoché inediti, di alcuni spettacoli storici degli anni ’70 con riferimento anche alle rassegne che si svolsero a Pistoia. Ogni breve filmato verrà presentato, discusso e inserito nel relativo contesto storico, per offrire un’immagine concreta del fermento artistico di quel periodo e per scoprire l’effetto che provocano a quarant’anni di distanza.
Il pomeriggio sarà dedicato invece al presente e al futuro, con interventi di critici e studiosi invitati a riflettere sul teatro dei nostri giorni, su permanenze, discontinuità, esaurimenti e metamorfosi. Provando a immaginare il futuro che verrà.

Ingresso libero

PREZZI BIGLIETTI

LA SIGNORINA ELSE • A FURY TALE
posto unico (non numerato)

intero 15,00 ridotto* 12,00 Risvegliati_Card 7,50

IL VANGELO SECONDO JUDAH • L’ARTE DEL TEATRO • LA RIVOLUZIONE È FACILE SE SAI COME FARLA • LA FERITA DELLA BELLEZZA • GRAN GLASSÉ • FREGIO • CHE FINE HANNO FATTO GLI INDIANI PUEBLO?
posto unico (non numerato)

intero 12,00 ridotto* 10,00 Risvegliati_Card 6,00

* riduzioni: under30 e soci Unicoop Firenze

I 4 MOSCHETTIERI IN AMERICA posto unico (non numerato)

intero 7,00 ridotto soci Unicoop Firenze 5,00

ACCÈNTI ON AIR • lL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI _KIDS • CAMMINO POPOLARE • RITRATTO IN PIEDI

Ingresso libero

Acquista subito almeno 3 SPETTACOLI e avrai diritto al prezzo ridotto per ogni appuntamento.

In caso di pioggia, gli spettacoli Il vangelo secondo Judah, Gran Glassé, Che fine hanno fatto gli Indiani Pueblo? si terrano al Teatro Manzoni.
Lo spettacolo La rivoluzione è facile se sai come farla si terrà al Piccolo Teatro Mauro Bolognini.

RisvegliaTI_Card (riservata agli Under30)

La Card è riservata a coloro che non hanno ancora compiuto il trentesimo anno d’età. Permette di ottenere lo sconto del 50% sull’acquisto dei biglietti del Pistoia TEATRO Festival, della Stagione di Prosa 2017/18 del Teatro Manzoni di Pistoia e del Teatro Yves Montand di Monsummano Terme.
La Card ha un costo di 7 euro (promozione non cumulabile con altre in corso).
DSU Toscana Per gli spettacoli di Teatri di Confine 2017 facilitazioni su dsu.toscana.it per gli studenti delle università tosacane.

INFO e PREVENDITA

Biglietteria Teatro Manzoni
(Corso Gramsci, 127)
0573 991609/27112
fino al 6 giugno: dal martedì al venerdi 16/19, sabato 11/13 e 16/19
dal 7 giugno: dal martedì al venerdi 16.30/19, sabato 11/13

Biglietteria La Torre
(via Tomba di Catilina, 5/7)
333 9250172
dal 17 al 24 giugno: tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30
e, domenica 18 giugno, anche dalle ore 20.30 in occasione dello spettacolo Il vangelo secondo Judah.
Per la prevendita serale, la biglietteria sarà aperta presso la sede di rappresentazione un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

Biglietteria Online
dal 1 giugno prevendita online su
teatridipistoia.it - boxol.it

I LUOGHI DEL FESTIVAL

Teatro Anatomico - Spedale del Ceppo, Via degli Armeni 4/6
Piazza Giovanni XXIII
il Funaro Centro Culturale Via del Funaro, 16/18
Fortezza Santa Barbara Piazza della Resistenza
Villa di Scornio Via Dalmazia, 356
Teatro Manzoni Corso Gramsci, 127
Piccolo Teatro Mauro Bolognini Via del Presto, 5
Chiesa di San Michele in Cioncio Via De’ Rossi
Biblioteca Fabroniana Piazzetta S. Filippo, 1
Palazzo Fabroni Via Sant’Andrea, 18
Terrazza Grandonio (Palazzo De’ Rossi) Via De’ Rossi, 18

I LABORATORI

GIORNALISTI DI CONFINE

per uno spettatore critico – laboratorio di giornalismo

Dopo il percorso di Giornalisti di Confine 2016, una nuova proposta di Altre Velocità, gruppo di osservatori e critici delle arti sceniche.

Abitiamo gli spazi del teatro confrontandoci con artisti e spettacoli attraverso cronache, diari, approfondimenti e recensioni. Il laboratorio invita i partecipanti a coltivare il proprio sguardo di spettatori critici, prendendo parte a un lavoro redazionale secondo i ritmi e le forme del giornalismo quotidiano, ed avendo come strumento uno spazio critico online e sui quotidiani locali (in collaborazione con le redazioni pistoiesi de “La Nazione” e “Il Tirreno”).
Chiamiamo a raccolta un gruppo di giornalisti 18_35 anni.

Le richieste di adesione (con cv allegato, breve lettera motivazionale e due articoli precedentemente pubblicati, se presenti) dovranno essere inviate entro il 9 giugno a atp@teatridipistoia.it.

Per info: 0573 991607 – 08.
L’esito della selezione verrà comunicato il 12 giugno.

Teatri di Confine 2017
in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus

#narrareomorire

un video racconto per Pistoia TEATRO Festival – laboratorio multimediale

Una proposta a cura di Lele Marcojanni, (Elena Mattioli, Flavio Perazzini, Roberto Mezzano), autori visivi

Assieme ai laboratoristi, LeleMarcojanni darà una forma ad un racconto che è più di una documentazione video professionale: lì dentro ci sarà un’anima, una natura, la visione di un Festival. Un laboratorio pratico, immersivo, con lo scopo di immaginare, costruire e realizzare un percorso visivo che sappia restituire le atmosfere e i contenuti del Pistoia Teatro Festival.
Destinatari: dai 18 anni, con esperienze documentate nel campo del video.

Le richieste di adesione (con cv e portfolio allegato) dovranno essere inviate entro il 12 giugno a atp@teatridipistoia.it.
Per info: 0573 991607 – 08.